Maj 24, 2018
Polityka prywatności.
W związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 roku unijnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych RODO, ulega zmianie polityka prywatności. Szczegółowe informacje znajdą Państwo na naszej stronie internetowej w zakładce Cennik w Regulaminie.
– POKOJE 2-OSOBOWE Z MOŻLIWOŚCIĄ DOSTAWKI – przytulne pokoje w ciepłych kolorach, podwójne łóżko, kanapka jednoosobowa, łazienka z prysznicem, czajnik bezprzewodowy, TV-sat, WI-FI,balkon z widokiem na Szrenicę
– POKOJE 4-OSOBOWE Z ANTRESOLAMI – przestronny, nowy pokój z podwójnym łóżkiem, na poddaszu dwa oddzielne łóżka, wyposażony aneks kuchenny, łazienka z prysznicem, balkon z widokiem na Szrenicę, TV-sat, WI-FI
– APARTAMENTY DWUPOKOJOWE – sypialnia z podwójnym łóżkiem, przestronny pokój dzienny z całkowicie wyposażonym aneksem kuchennym, łazienka z prysznicem, korytarz, TV-sat, WI-FI
W wybranych apartamentach i wybranych pokojach z antresolą istnieje możliwość zakwaterowania do 6 osób.
Wszystkie pokoje i apartamenty mają balkony.
Promocja!!! od 4.09 do 21.12.2018
Cennik :
Osoba dorosła od 50 zł do 65 zł za dobę bez wyżywienia
Dziecko do lat 12 od 40 zł do 50 zł za dobę bez wyżywienia
Oferujemy Państwu możliwość wykupienia wyżywienia w cenie:
Śniadanie 17 zł osoba dorosła, 12 zł dziecko
Obiadokolacja 23 zł osoba dorosła, 15 zł dziecko
Posiłki są serwowane do stolików.
ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA 2018
Minimalny czas pobytu – 5 noclegów
Od 22.12 do 27.12.2018 lub od 23.12 do 28.12.2018
Cennik:
Osoba dorosła od 165 zł do 175 zł za dobę z wyżywieniem HB
Dziecko do lat 12 od 130 zł do 140 zł za dobę z wyżywieniem HB
Wyżywienie w trakcie turnusu świątecznego obejmuje:
-śniadania
-obiadokolacje
-uroczystą Kolację Wigilijną
-w Pierwszy i Drugi Dzień Świąt śniadanie i obiadokolacja oraz dodatkowo bufet słodkości
SYLWESTER 2018
Minimalny czas pobytu – 5 noclegów
Od 27.12 do 01.01.2018 lub 28.12 do 02.01.2019
Cennik :
Osoba dorosła od 145 zł do 160 zł za dobę z wyżywieniem HB
Dziecko do lat 12 od 120 zł do 130 zł za dobę z wyżywieniem HB
Wyżywienie w trakcie turnusu sylwestrowego obejmuje:
-śniadania
-obiadokolacje
FERIE ZIMOWE 2019
Cennik:
Osoba dorosła od 60 zł za dobę bez wyżywienia
Dziecko do lat 12 od 50 zł dobę bez wyżywienia
Oferujemy Państwu możliwość wykupienia wyżywienia w cenie:
Śniadanie 17 zł osoba dorosła, 12 zł dziecko
Obiadokolacja 23 zł osoba dorosła,15 zł dziecko
Posiłki są serwowane do stolików.
Serdecznie zapraszamy!
Na wszystkie pytania chętnie udzielimy Państwu odpowiedzi pod nr tel. 75 717 27 88 (do godz. 16.00) lub 668 737 974 (Maja Zawor)
Regulamin rezerwacji w Pensjonacie Magdalena
58-580 Szklarska Poręba ul. Oficerska 2
Pensjonat Magdalena przyjmuje rezerwację za pomocą następujących czynności:
– telefonicznie,
– drogą elektroniczną – poczta mailowa,
– osobiście w recepcji pensjonatu,
1. Procedura rezerwacji.
Klient rezerwuje pobyt w pensjonacie za pomocą w/w środków komunikacji. W momencie kontaktu rezerwacja jest niepotwierdzona i należy ją traktować jako informację o dostepności
pokoju w określonym przez Klienta terminie.
Rezerwację uważa się za potwierdzoną po dokonaniu przez Klienta wpłaty zadatku (zaliczki, przedpłaty) w wysokości minimum 30% wartości rezerwowanego pobytu, w terminie 3 dni od momentu zawarcia rezerwacji niepotwierdzonej.
Zadatek (zaliczkę, przedpłatę) należy wpłacić na konto:
PHU Bławatek Barbara Kozak 58-580 Szklarska Poręba ul. Oficerska 2
BZ WBK 50 1090 1984 0000 0001 0331 9747
W tytule przelewu prosimy o wpisanie imienia i nazwiska oraz terminu rezerwowanego pobytu.
Po zaksięgowaniu na naszym koncie zadatku (zaliczki, przedpłaty) Klient zostanie powiadomiony o potwierdzeniu rezerwacji drogą mailową, telefonicznie lub listownie w przypadku braku innej możliwości potwierdzenia rezerwacji.
2. Anulowanie rezerwacji.
a. Brak wpłaty zadatku (zaliczki, przedpłaty) w wymienionym w pkt.1 terminie powoduje automatyczne anulowanie rezerwacji.
b. W przypadku odwołania rezerwacji w terminie do 30 dni przed dniem w którym miało nastąpić rozpoczęcie pobytu w pensjonacie zadatek (zaliczka, przedpłata) zostanie w całości zwrócony na konto bankowe wskazane przez Klienta.
c. W przypadku odwołania rezerwacji po terminie wskazanym wyżej zadatek (zaliczka, przedpłata) nie zostaną zwrócone.
d. W przypadku skrócenia pobytu z przyczyn leżących po stronie Klienta pensjonat nie zwraca kosztów opłaconych a niewykorzystanych noclegów.Klient ma prawo do zwrotu zapłaconych a niewykorzystanych, z uwagi na skrócony pobyt, kwot wynikających z usług dodatkowych pensjonatu Magdalena takich jak posiłki, bilard, sauna, spa.
3. Zapłata za pobyt.
Klient zobowiązany jest zapłacić za rezerwowany pobyt w dniu przyjazdu.Zapłata zostanie umniejszona o kwotę wcześniej wpłaconego zadatku (zaliczki, przedpłaty).
Klient zobowiązany jest również do uiszczenia obowiązkowej opłaty na rzecz miasta Szklarska Poręba.Wysokość opłaty wynosi obecnie 2,20 zł (osoba) za każdy dzień pobytu wliczając dzień przyjazdu i dzień wyjazdu.
4. Polityka prywatności.
Zgodnie z unijnym rozporządzeniem RODO z dnia 27 kwietnia 2016r, którego celem jest ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i regulacja swobodnego przepływu takich danych, informujemy Państwa, że wszystkie dane osobowe, które są niezbędne do rezerwacji naszego obiektu czyli adres e-mail, imię i nazwisko, adres zamieszkania, pesel i numer telefonu są wykorzystane przez nas wyłącznie w celu wykonania usługi turystycznej.
Nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim z wyjątkiem sytuacji, gdy ich udostępnienie następuje w wyniku obowiązku przewidzianego przepisami prawa.
Dane osobowe są zabezpieczone.
Administratorem danych jest firma PHU Bławatek Barbara Kozak z siedzibą w Poznaniu przy ul. Zdunowskiej 5. Właścicielem firmy jest Barbara Kozak.
Administrator używa danych osobowych klientów wyłącznie do celów księgowych i działań prowadzących do wywiązania się z umowy o usługę turystyczną.
Twoje dane osobowe będą przechowywane przez administratora przez okres czasu niezbędny do wykonania usługi turystycznej w sposób prawidłowy oraz przez czas wymagany prawem w zakresie prowadzenia księgowości i rachunkowości.
Informacja o Twoich prawach.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Każdej osobie podającej swoje dane osobowe przysługuje prawo dostępu do danych, sprostowania danych, prawo ograniczenia przetwarzania, prawo usunięcia danych, prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo złożenia skargi do organu nadzorczego ochrony danych.
Podstawą przetwarzania danych osobowych podanych w trakcie rezerwacji noclegu w naszym obiekcie jest realizacja umowy, której szczegóły opisane zostały w regulaminie obiektu.
W celu uzyskania większej ilości informacji o przysługujących prawach lub w razie jakichkolwiek pytań lub żądań usunięcia danych prosimy o kontakt z administratorem drogą mailową pensjonatmagdalena@poczta.onet.pl lub telefonicznie 757172788 lub listownie na adres PHU Bławatek 61-058 Poznań ul. Zdunowska 5
5. Akceptacja regulaminu
Dokonanie rezerwacji oznacza akceptacje niniejszego Regulaminu.
Honorujemy karty płatnicze:
Master Card, Master Card Electronic, Maestro, Visa, Visa Electron
Die traumhafte Lage des Gästehauses Magdalena mit herrlichem Blick auf die gesamte Gebirgskette des Riesengebirges, am Waldrand, in der Nähe von Pferdeställen und eines Schlepplifts, am Touristenpfad in Richtung des Gipfels „Wysoki Kamień” (dt. Hoher Stein) – garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis und vollkommene Entspannung.
Das Gelände des Gästehauses besteht aus über 4000 Tausend m², innerhalb dessen sich ein großer, gepflegter, zu jeder Jahreszeit schöner, Garten mit einem Kinderspielplatz, Grillplatz mit Bänken, einem Tisch und einem großen Grill aus Stein und ein abgeschlossener Parkplatz für Gäste mit Autos, befindet.
Um die Qualität der Leistungen in 2011/2012 zu erhöhen, wurde das Gästehaus PENSJONAT MAGDALENA ausgebaut und modernisiert. Wir bieten Ihnen 55 Betten in verschiedenen Zimmern und Appartements. Alle Zimmer verfügen über Badezimmer mit Dusche, schnurlose Wasserkocher, Sat-TV, WI-FI. In einigen Zimmern und allen Appartements befindet sich eine voll ausgestattete Kochnische. Einige Zimmer haben einen Balkon mit wunderschönem Ausblick auf Szrenica (dt. Reifträger).
Im Gästehaus Magdalena steht Folgendes zu Ihrer Verfügung: Sauna, Billard, Kaminzimmer, Fahrräder, Schlitten, Liegestühle
more…
Fabulous location of the Magdalena Boarding House with a stunning view of the entire Karkonosze mountain range, among forests, near a stud farm and a T-bar lift, on the tourist trail towards the “Wysoki Kamień” peak – is a guarantee of unforgettable impressions and complete relaxation.
The area of the boarding house amounts to over 4000 square meters which provide space for the large, well-kept, beautiful regardless of the season garden with a children’s playground, barbeque corner equipped with benches, a table and a large, comfortable stone barbecue grill, and a closed parking lot for guests arriving by car.
In order to improve service quality, in 2011/2012 the Magdalena Boarding House was expanded and modernized. We can now accommodate 55 guests in various rooms and suites. All the rooms come with bathrooms having a shower cabin, electric water boilers, satellite TV and wireless Internet access. Several rooms and all of the suites contain a fully-equipped kitchen annex. Some of the rooms have balconies with an enthralling view of the Szrenica peak.
The Magdalena Boarding House offers a sauna, billiard room, fire-place lounge, bicycles, sleds and lawn chairs.
more…
